เมื่อวันที่ 17 กันยายนชาวอิสราเอลไปเลือกตั้งเป็นครั้งที่สองในเวลาน้อยกว่าหกเดือน บาคาร่า พวกเขาลงคะแนนเสียงอีกครั้งเพราะ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่รัฐบาลผสมไม่สามารถรวมตัวกันได้หลังจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ซึ่งมีชื่อเสียงมายาวนานในด้านทักษะและข้อตกลงทางการเมือง ล้มเหลวในการจัดตั้งรัฐบาลผสมฝ่ายขวาที่เขาต้องการ เขาเป็นหนึ่งในที่นั่งที่ไม่ได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาของอิสราเอล Knesset
เนทันยาฮูไม่ต้องการให้เบนนี แกนซ์ คู่แข่งของเขาจากพรรคบลูแอนด์ไวท์ซึ่งได้รับที่นั่งใน Knesset จำนวนเท่ากันกับพรรคลิคุดฝ่ายขวาของเนทันยาฮู มีโอกาสที่จะจัดตั้งรัฐบาลตามธรรมเนียม แต่เขากลับผลักดันให้รัฐสภาที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ยุบสภาและทำให้เกิดการเลือกตั้งระดับชาติอีกครั้ง
การลงประชามติเรื่องเนทันยาฮู
การรณรงค์เลือกตั้งครั้งที่ 2 “ทำมากกว่า” ส่วนใหญ่ไร้เนื้อหา หลายประเด็นที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่นั้นส่วนใหญ่ถูกมองข้ามไป เนื่องจากนักการเมือง โดยเฉพาะเนทันยาฮูมุ่งเป้าไปที่การโจมตีส่วนบุคคลและการหลอกลวง
ลักษณะเด่นที่สุดของการหาเสียงคือการยั่วยุของเนทันยาฮูต่อชนกลุ่มน้อยอาหรับของอิสราเอลความพยายามที่โปร่งใสของเขาในการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับและข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลของเขาเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้ง
เหนือสิ่งอื่นใด การเลือกตั้งแบบยกเลิกครั้งนี้ เช่น การเลือกตั้งเดือนเมษายน เป็นเรื่องเกี่ยวกับเนทันยาฮู ซึ่งปัจจุบันเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอล อีกครั้งหนึ่ง ปัญหาใหญ่ที่สุดสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอิสราเอลคือว่าพวกเขาอยู่เพื่อเนทันยาฮูหรือไม่
อย่างไรก็ตาม คราวนี้ เนทันยาฮูมีความเปราะบางทางการเมืองมากกว่าที่เขาเคยเป็นตั้งแต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2542
เนทันยาฮูจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอยู่ในอำนาจเพื่อที่เขาจะได้พยายามป้องกันมิให้ถูกดำเนินคดีในคดีทุจริตสามคดี แม้ว่าการลงคะแนนเสียงจะเป็นการลงประชามติในวงกว้างเกี่ยวกับเนทันยาฮู อนาคตทางการเมืองและเสรีภาพส่วนบุคคลของเขาไม่ใช่สิ่งเดียวที่จะเกี่ยวข้อง
มีมากขึ้นที่เดิมพัน
รัฐบาลอิสราเอลคนต่อไปจะต้องตัดสินใจอย่างน้อยสี่คำถามสำคัญ การตัดสินใจดังกล่าวจะส่งผลต่ออนาคตของประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างพลเมืองอย่างมีนัยสำคัญ ชีวิตของชาวปาเลสไตน์ที่ไม่ใช่พลเมืองในเยรูซาเลมตะวันออก เวสต์แบงก์ และฉนวนกาซา ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้รับการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติของอิสราเอล ก็จะได้รับผลกระทบในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน
1. อิสราเอลจะผนวกบางส่วนของเวสต์แบงก์หรือไม่
เนทันยาฮูใช้เวลาหลายปีในการผัดวันประกันพรุ่งเกี่ยวกับอนาคตของเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครอง ตอนนี้เขาได้ให้คำมั่นว่าจะผนวกพื้นที่บางส่วนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลทั้งหมดในปัจจุบันเช่น กลุ่มนิคมและหุบเขาจอร์แดนส่วนใหญ่
แกนซ์ ผู้ท้าชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเนทันยาฮูยังยืนกรานที่จะคงการควบคุมของอิสราเอลเหนือกลุ่มนิคมการตั้งถิ่นฐานและหุบเขาจอร์แดนแต่เขาไม่ได้ให้คำมั่นที่จะผนวกพื้นที่เหล่านี้
ความแตกต่างอาจดูเหมือนเป็นเพียงความหมาย (หรือความสวยงาม) แต่การผนวกผนวกอย่างเป็นทางการต่อไปจะทำให้หมดสิ้นความหวังในการ แก้ปัญหาสองรัฐต่อความขัดแย้ง ระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ นอกจากนี้ยังอาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่อาจนำไปสู่ ความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นในเวสต์แบงก์และการล่มสลายหรือการล่มสลายของ ทางการปาเลสไตน์ รัฐปาเลสไตน์อาจจะไม่เกิดขึ้นภายใต้รัฐบาลที่นำโดยแกนซ์ แต่อย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้
2. ฝ่ายตุลาการของอิสราเอลจะรักษาเอกราชไว้ได้หรือไม่?
รัฐบาลปีกขวาที่แคบมีแนวโน้มที่จะออกกฎหมายปฏิรูปตุลาการมุ่งเป้าไปที่การทำให้ศาลฎีกาของอิสราเอลเป็นกลางในการคว่ำกฎหมายและแนวปฏิบัติของรัฐบาลที่เห็นว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนทันยาฮูเองก็สนับสนุนร่างกฎหมายที่จะช่วยให้รัฐสภาสามารถ “ลบล้าง” คำตัดสินของศาลฎีกาซึ่งจะช่วยให้เขาไม่ต้องอยู่ในคุก
ในทางตรงกันข้าม รัฐบาล “เอกภาพแห่งชาติ” ที่เป็นกลางกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับพรรคบลูแอนด์ไวท์และลิคุด (อาจไม่มีเนทันยาฮู) มีแนวโน้มที่จะรักษาความเป็นอิสระและอำนาจของตุลาการไว้ได้มาก
อนาคตของระบบตุลาการของอิสราเอล ซึ่งถูกโจมตีโดยกลุ่มขวาจัดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเป็นแนวคิดเสรีนิยมในทางกลับกัน จะเป็นตัวกำหนดคุณภาพของประชาธิปไตยของอิสราเอล หากไม่ได้มีอยู่จริง
3. ชาวยิวอิสราเอลออร์โธดอกซ์อัลตราออร์โธดอกซ์จะรักษาเอกสิทธิ์และอำนาจของตนไว้หรือไม่?
ชาวยิวอุลตร้า-ออร์โธดอกซ์คิดเป็น12% ของประชากรอิสราเอล ภายใต้รัฐบาลใหม่ พวกเขาจะยังคงได้รับการยกเว้นส่วนใหญ่จากการเกณฑ์ทหารหรือไม่? พวกแรบไบอัลตราออร์โธดอกซ์จะคงไว้ซึ่งการผูกขาดที่ใกล้ชิดกับการแต่งงานของชาวยิว การหย่าร้าง และการฝังศพในอิสราเอล แม้กระทั่งสำหรับชาวยิวที่เคร่งศาสนาอย่างแข็งขัน เช่น ไม่สามารถจัดงานแต่งงานในอิสราเอลได้?
ประเด็นที่ยืนต้นนี้หวนคืนสู่วาระทางการเมืองหลังการเลือกตั้งในเดือนเมษายน นั่นคือเมื่อ Avigdor Lieberman หัวหน้าพรรคฝ่ายขวาฝ่ายฆราวาสขนาดเล็กยืนกรานให้เกณฑ์ทหาร Ultra-Orthodox เข้ากองทัพ ในทางกลับกัน เนทันยาฮูไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลฝ่ายขวาอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งรวมถึงพรรคออร์โธดอกซ์แบบอุลตร้า-ออร์โธดอกซ์ ซึ่งเนทันยาฮูได้สร้างพันธมิตรทางการเมืองระยะยาวด้วย
ลีเบอร์แมนต้องการรัฐบาลผสมแบบฆราวาสโดยไม่มีพรรคพวกออร์โธดอกซ์ ซึ่ง เขาจะเป็นกษัตริย์ นี่เป็นความเป็นไปได้อย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเนทันยาฮูถูกปลดจากตำแหน่งผู้นำของลิคุด
รัฐบาลฆราวาสดังกล่าวสามารถผ่านกฎหมายที่ได้รับความนิยมซึ่งเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาและรัฐ และลดอิทธิพลระยะยาวที่ไม่สมส่วนซึ่งกลุ่มอุลตร้า-ออร์โธดอกซ์มีต่อชีวิตของชาวยิวอิสราเอลคนอื่นๆ ลงอย่างมาก
4. ชาวอาหรับอิสราเอลจะได้รับการยอมรับว่าเท่าเทียมกันทางการเมืองหรือไม่?
พลเมืองอาหรับของอิสราเอล – 21% ของประชากร – มีสิทธิในระบอบประชาธิปไตยเช่นเดียวกับพลเมืองชาวยิว แต่พรรคการเมืองของพวกเขามักถูกกีดกันและกีดกันเสมอ ยกเว้นช่วงสั้น ๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อยิตซั ค ราบินเป็นนายกรัฐมนตรี
กฎที่ไม่เป็นทางการทำให้พรรคอาหรับไม่อยู่ภายใต้รัฐบาลผสมของอิสราเอล ดังนั้นพวกเขาจึงไม่อาจใช้อิทธิพลที่รุนแรงหรือดึงผลประโยชน์ที่สำคัญสำหรับองค์ประกอบของพวกเขาอย่างที่กล่าวได้ว่าอัลตราออร์โธดอกซ์สามารถทำได้
ยังมีโอกาสน้อยที่รายชื่อร่วม (Joint List) ซึ่งเป็นสหภาพของสี่พรรคอาหรับจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมรัฐบาลชุดต่อไป และไม่น่าจะยอมรับคำเชิญเช่นนั้น
แต่รัฐบาลสามารถส่งสัญญาณหลายทางไปยังพลเมืองอาหรับว่าพวกเขาอยู่ในอิสราเอล ความกังวลและความต้องการของชุมชนมีความสำคัญ และผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งในรัฐสภานั้นถูกต้องตามกฎหมาย
กล่าวโดยสรุป รัฐบาลชุดต่อไปสามารถดำเนินแนวทางประนีประนอมต่อชนกลุ่มน้อยอาหรับของอิสราเอลมากกว่ารัฐบาลฝ่ายขวาเมื่อไม่นานนี้
แม้ว่าเนทันยาฮูได้เพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาลในชุมชนอาหรับอย่างมาก เขายังมีส่วนร่วมในการยั่วยุชาวอาหรับซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเขาได้ดูแลเนื้อเรื่องของกฎหมายระดับชาติและรัฐที่เป็นที่ถกเถียงกันซึ่งชาวอาหรับอิสราเอลมองว่าเป็นการผลักไสพวกเขาให้เป็นพลเมืองชั้นสองอย่างเป็นทางการ .
การเจรจาแนวร่วมจะตัดสินผู้ชนะการเลือกตั้งครั้งนี้
องค์ประกอบของรัฐบาลอิสราเอลชุดต่อไปจะไม่ถูกกำหนดที่กล่องลงคะแนน แต่ในการเจรจาพันธมิตรที่กำลังจะมีขึ้น ฝ่ายใดชนะที่นั่งมากที่สุดจะมีโอกาสแรกที่จะพยายามที่จะรวมตัวกันเป็นพันธมิตร แต่ผู้ชนะที่แท้จริงของการเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นใครก็ตามที่ประสบความสำเร็จในการรวบรวมที่นั่งอย่างน้อย 61 ที่นั่งใน Knesset
มันจะเป็นเนทันยาฮูหรือแกนซ์? รัฐบาลฝ่ายขวาและศาสนาอื่นหรือบางทีอาจเป็นรัฐบาลฆราวาสที่เป็นเอกภาพแห่งชาติ? ในระยะแรกนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดา แต่สิ่งที่ชัดเจนที่สุดของรัฐบาลอิสราเอลชุดต่อไปคือ รัฐบาลจะตัดสินใจมากกว่าแค่อนาคตของเนทันยาฮู บาคาร่า
