มิตรภาพที่ระมัดระวังพัฒนาขึ้นระหว่างจูเลียน (Gaspard Manesse, ซ้าย)
และ Jean (ราฟาเอล Fejto) ที่โรงเรียนประจําคาทอลิกใน “Au revoir les enfants” 20รับ100 Great Movieมีความเบิกบานใจเช่นนี้ในพลังงานที่ไม่ใส่ใจของเด็กนักเรียน พวกเขาล้มลงบันไดยืนบนเสาสําหรับสงครามสนามเด็กเล่นศึกษาโปสการ์ดซุกซนอ่านนวนิยายในเวลากลางคืนด้วยไฟฉายและมีความสุขขณะที่พวกเขาเทลงในห้องใต้ดินในระหว่างการจู่โจมทางอากาศ หนึ่งในรากฐานของ “Au revoir les enfants” ของหลุยส์มัลเล (1987) คือธรรมชาติที่เขากระตุ้นชีวิตประจําวันของโรงเรียนประจําฝรั่งเศสในปี 1944 เรื่องราวสําคัญของเขาแสดงให้เห็นถึงชีวิตวัยหนุ่มสาวที่เจ็บปวดไปข้างหน้า เขารู้เพราะเขาอยู่ที่นั่นว่าบางชีวิตเหล่านี้จะถูกกําจัด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่มิตรภาพของเด็กชายสองคนอายุ 12 ปีจูเลียนเควนตินและฌองบอนเนต พวกเขารับบทโดย กัสพาร์ด มาเนสเซ่ และ ราฟาเอล เฟจโต พวกเขาไม่เคยทํามาก่อนและแทบจะไม่ทําอีกเลย พ่อของจูเลียนมักจะไม่อยู่ที่โรงงานของเขา แม่ที่มีเสน่ห์ของเขาต้องการให้เขาอยู่ห่างจากปารีสอย่างปลอดภัยและส่งเขาโดยรถไฟไปยังโรงเรียนคาทอลิกสําหรับเด็กที่ร่ํารวย ที่นี่เขาจะพบนักบวชและครูที่เขาเคารพและห้องเรียนที่นักเรียนดูมีความสุขจริง ๆ หนึ่งวันหลังจากวันคริสต์มาสนักเรียนใหม่มาถึง: จีน
แน่นอนว่าคนอื่น ๆ เลือกผู้มาใหม่และจูเลียนเข้าร่วม บางครั้งในวัยนั้นการต่อสู้เป็นรูปแบบของการแสดงมิตรภาพและบ่อยครั้งที่พวกเขาจบลงด้วยเสียงหัวเราะ พวกเขาทั้งคู่ชอบอ่าน จูเลียนค่อยๆเรียนรู้ว่าจีนกําลังปกปิดความลับ มันเป็นวิธีที่เขาหลีกเลี่ยงคําถามเกี่ยวกับครอบครัวของเขา? ความจริงที่ว่าเขาไม่ได้ท่องคําอธิษฐานกับคนอื่น ๆ และข้ามการฝึกซ้อมประสานเสียง? จูเลียนสังเกตเห็นว่าเมื่อฌองคุกเข่าลงที่รางแท่นบูชานักบวชก็ผ่านไปอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ให้เขาเวเฟอร์ศีลมหาสนิท ในล็อกเกอร์ของจีนจูเลียนพบหนังสือที่ชื่อยังไม่ถูกลบออกทั้งหมด ชื่อคิปเปลสไตน์
จูเลียนไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชาวยิวเลย “ทําไมเราเกลียดพวกเขา?”
เขาถามพี่ชายของเขาฟรานซิส “พวกเขาฉลาดกว่าเรา และพวกเขาฆ่าพระเยซู” จูเลียนไม่เข้าใจ: “แต่เป็นชาวโรมันที่ฆ่าพระเยซู” อย่างไรก็ตามเขารู้สึกอิจฉาหลังจากที่เขาล้มเหลวในบทเรียนเปียโนกับ Mlle สวย Davenne (Irene Jacob) จากนั้นจีนนั่งลงและเริ่มเล่นได้อย่างง่ายดายและความงาม ในบางครั้งโน้ตที่น่าอึดอัดใจเดียวของบทเรียนเปียโนที่ทรมานของจูเลียนจะได้ยินในซาวด์แทร็กเช่นเดียวกับเมื่อจีนได้คะแนนเรียงความที่ดีกว่าจูเลียน เมื่อจูเลียนนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ําเป็นเวลานานในระยะใกล้เราจะได้ยินโน้ตอีกครั้งเมื่อกล้องมุ่งเน้นไปที่ใบหน้าของเขา เราจินตนาการว่าเขากําลังปะติดปะต่อทุกสิ่งที่เขารู้ และตัดสินใจที่จะเก็บความลับของจีนไว้
มันใกล้จะสิ้นสุดสงครามแล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสผู้ร่วมมือกันของ Marshal Petain ได้สูญเสียความนิยมและการรุกรานของชาวอเมริกันดูเหมือนจะใกล้เข้ามา “ไม่มีใครชอบ Petain อีกต่อไป” มีคนพูดในช่วงสุดสัปดาห์ของผู้ปกครอง นาซีลาดตระเวนเขต แต่ไม่ใช่สัตว์ประหลาดเสมอไป จูเลียนขอให้แม่ของเขาเชิญฌองมาร่วมกับพวกเขาและฟรานซิสในมื้อกลางวันและเมื่อชายชาวยิวเก่าที่โต๊ะอื่นเผชิญหน้ากับฟาสซิสต์ฝรั่งเศสเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่โต๊ะอื่นสั่งให้พวกเขาออกจากห้องและบอกให้ชายชราทานอาหารต่อ
ในลําดับที่สําคัญที่สุดของภาพยนตร์ Julien มีส่วนร่วมในการล่าสมบัติในป่าที่มีเงาลึกหินขนาดใหญ่และพลบค่ําต้นลางร้าย เขาหลงทาง และมันรู้สึกเหมือน “ปิกนิกที่หินแขวน” เขาพบสมบัติในถ้ําที่มืดและซ่อนเร้นและซ่อนตัวอยู่จากนั้นเขาก็พบจีน “มีหมาป่าอยู่ในป่านี้หรือไม่” จีนถาม พวกเขาได้พบกับหมูป่าที่ดมกลิ่นพวกเขาและเดินออกไป เดินกลับบ้านหลังจากเคอร์ฟิวพวกเขาจะเห็นโดยชาวเยอรมันสองคนในรถ จีนเริ่มวิ่งแต่ชาวเยอรมันจับเด็กชายทั้งสองคนให้ผ้าห่มเพื่อให้พวกเขาอบอุ่นและกลับไปที่โรงเรียน “คุณเห็นเราบาวาเรียเป็นคาทอลิกด้วย”พวกเขากล่าวว่า
ใช่ แต่วันที่ยาวนานในป่าเป็นเรื่องราวของปีของจูเลียนเรื่องราวของการสูญเสียหลงทางล้อมรอบด้วยอันตรายที่ไม่มีชื่อ เขาแข่งขันกับนักเรียนคนอื่น ๆ ถูกโดดเดี่ยวค้นพบความลับและสามารถแบ่งปันกับนักเรียนคนอื่น ๆ เพียงคนเดียว Jean Bonnet เด็กชายสองคนไม่เคยพูดถึงจูเลียนที่เก็บความลับของจีน มันไม่จําเป็นต้องพูด “คุณเคยกลัวไหม” จูเลียนถาม “ตลอดเวลา”จีนกล่าวว่า
”Au revoir les enfants” สร้างจากความทรงจําในสงครามของหลุยส์ มัลเล (1932-1995)
ซึ่งเข้าเรียนในโรงเรียนแห่งนี้ Le Petit-College d’Avon ซึ่งติดอยู่กับอารามคาร์เมลไลท์ใกล้กับ Fountainebleau โรงเรียนเช่นเดียวกับโรงเรียนคาทอลิกหลายแห่งและองค์กรอื่น ๆ พาเด็กชาวยิวภายใต้ชื่อที่สันนิษฐานว่าเพื่อกําบังพวกเขาจากนาซี ส่วนหนึ่งเป็นผลให้ชาวยิวฝรั่งเศสประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์รอดชีวิตจากสงครามตามเรียงความของฟรานซิสเจเมอร์ฟี่
Malle ไม่เคยลืมวันที่นาซีบุกวิทยาลัย Petit และจับกุมนักเรียนชาวยิวสามคนและอาจารย์ใหญ่ (คุณพ่อ Jacques ในชีวิตคุณพ่อ Jean ในภาพยนตร์) นักเรียนและครูของพวกเขาเข้าแถวในลานขณะที่กลุ่มเล็ก ๆ ถูกเดินออกจากพื้นที่ ปุโรหิตมองย้อนกลับไปที่พวกเขาและกล่าวว่า”Au revoir les enfants.” ลาก่อนเด็กๆ เด็กชายสามคนตายที่เอาชวิทซ์ นักบวชที่มีชื่อเกิดคือ Lucien Bunuel พยาบาลคนอื่น ๆ และแบ่งปันการปันส่วนของเขาที่ค่าย Mauthausen ซึ่งเขาเสียชีวิตสี่สัปดาห์หลังจากสงครามสิ้นสุดลง 20รับ100
