สเตอร์ลิง เฮย์เดน และ เอลเลียต กูลด์ ใน “ลาก่อนอันยาวนาน”
ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์ เว็บสล็อตแตกง่าย Great Movie”The Long Goodbye” (1973) ของ Robert Altman โจมตีภาพยนตร์นัวร์ด้วยเครื่องมือที่หวงแหนที่สุดสามอย่างของเขา: ความแปลกประหลาดความเป็นธรรมชาติและความวิปริตของการเล่าเรื่อง เขามักจะเป็นผู้กํากับที่อ่อนเยาว์ที่สุดและที่นี่เขาให้ลูกคนเล็กของฟิลิปมาร์โลวส์ซึ่งเป็นดวงตาส่วนตัวเป็นเด็กฮาร์ดี้ มาร์โลว์ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้สะกิดจมูกขึ้นกับหน้าต่างบ่นเหมือนเด็กนิสัยเสียและวิ่งตามรถที่ขับโดยนางเอกเซ็กซี่ร้องไห้ออกมาว่า “นางเวด! นางเวด!” ในฐานะที่เป็นตัวถ่วงภาพยนตร์มีสองการกระทําที่น่าตกใจของความรุนแรง; ทั้งสองข้างเราและไม่ได้อยู่ในนวนิยายต้นฉบับของเรย์มอนด์แชนด์เลอร์
Altman เริ่มต้นด้วยบทภาพยนตร์โดย Leigh Brackett นักเขียนในตํานานของ “The Big Sleep” (1946) ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Marlowe ในนักเขียนร่วมของเธอคือ วิลเลี่ยม ฟอล์คเนอร์ มีเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่พวกเขาถามแชนด์เลอร์ที่ฆ่าหนึ่งในตัวละคร (หรือเป็นการฆ่าตัวตาย?) คําตอบของแชนด์เลอร์: “ฉันไม่รู้” มีพยักหน้าใน “ลาก่อนอันยาวนาน” เมื่อตัวละครที่ถูกฆาตกรรมในหนังสือฆ่าตัวตายในภาพยนตร์
แน่นอนว่าพล็อตของ “ลาก่อนอันยาวนาน” เป็นเขาวงกตที่ไม่สามารถเจรจาต่อรองได้ง่าย นวนิยายของแชนด์เลอร์ในปี 1953 นํามาร์โลว์เข้าสู่เว็บแห่งการหลอกลวงที่ซับซ้อนมากจนคุณสามารถเรียกมันว่าโดยพลการ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องราว แต่เกี่ยวกับรหัสของดวงตาส่วนตัวในโลกที่ทุจริต ทุกอย่างเกี่ยวกับอารมณ์สไตล์ส่วนตัวและภาษา ในการปรับตัวของเธอ Brackett ทิ้งลําดับจากแชนด์เลอร์เพิ่มบางส่วนของเธอเอง (เธอส่ง Marlowe ไปยังเม็กซิโกสองครั้ง) มอบหมายการฆ่าใหม่และทําให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะติดตามกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยเงินของอาชญากร
ผมดูหนังเรื่องนี้ไปถ่ายทําเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ที่การประชุมว่าด้วยกิจการโลกที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด นั่งอยู่ในความมืดกับอีกหลายร้อยคนขณะที่เราถามตัวเองว่า เรารู้อะไรบ้าง ว่าเราจะรู้ได้อย่างไร และมันเป็นความจริงหรือไม่? คําถามหลายข้อของเราเป็นศูนย์กลางของไอลีนที่ร่ํารวยและเปียกโชกทางเพศ (นีน่าแวนพัลแลนด์) เธอปรารถนาที่จะเสียชีวิตของสามีของเธอโรเจอร์เวดนักเขียนติดเหล้าที่เล่นโดยหมีเก่า Gruff Sterling Hayden? หรือเธอต้องการเพียงปลดปล่อยเขา? แล้วดินเนอร์ที่เย้ายวนใจที่เธอเสิร์ฟมาร์โลว์ (เอลเลียต กูลด์) ในคืนที่เวดเดินลงทะเลล่ะ เธอตั้งใจจะนอนกับมาร์โลว์เหรอ? เธอทําในนวนิยายและต่อมาเขาเป็นส่วนหนึ่งของข้อแก้ตัวของเธอเมื่อเธอฆ่าเวดและทําให้ดูเหมือนการฆ่าตัวตาย แต่ที่นี่เธอไม่ได้ฆ่าเวด อะไรคือการเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงเทอร์รี่เลนน็อกซ์ (ดาวเบสบอลจิม Bouton), ไอลีนและนักเลงมาร์ตี้ออกัสติน (มาร์คไรเดล)? ออกัสตินเป็นหนี้เวดอย่างที่เขาอ้างสิทธิ์กับมาร์โลว์หรือเวดเป็นหนี้ออกัสตินตามที่เวดบอกเป็นนัยในใบฟรอยด์? อะไรคือการเชื่อมต่อที่แน่นอนระหว่างเงินใด ๆ ที่เป็นหนี้ทุกคนและเงินในกระเป๋าเดินทาง? มีเพียงคําพูดสุดท้ายทื่อๆ โดยเลนน็อกซ์ เพื่อนที่ไม่คู่ควรของมาร์โลว์ ตอบคําถามของเรา
Elliott Gould กล่าวในดีวีดีว่า Altman ได้ทําการเปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์ของ Brackett
หลายครั้ง แต่เมื่อเธอเห็นภาพยนตร์ไม่นานก่อนที่เธอจะตายเธอบอกว่าเธอ “พอใจมากกว่า” การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือการทําให้ฟิลิป มาร์โลว์ ผู้โดดเดี่ยวผู้โดดเดี่ยวที่มีจรรยาบรรณในสิ่งที่อัลท์แมนและกูลด์เรียกว่า “ริป แวน มาร์โลว์” เป็นการส่วนตัว เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนต้นของภาพยนตร์เขาเป็นตัวละครในปี 1953 ในโลกปี 1973 เขาสวมชุดสูทสีเข้มเสื้อเชิ้ตสีขาวและเน็คไทแคบ ในโลกแห่งพลังดอกไม้และโยคะเปลือย เขาล่ามโซ่ควัน; ไม่มีใครสูบบุหรี่ เขาภักดีต่อเทอร์รี่เลนน็อกซ์และคิดว่าเขาเป็นเพื่อนของเขา แต่ภาพยนตร์สร้างมิตรภาพของพวกเขาโดยการแสดงให้พวกเขาเล่นโป๊กเกอร์ของคนโกหกและเลนน็อกซ์ไม่ใช่เพื่อน Marlowe มีบิล $ 5,000 สําหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ไม่เคยเรียกเก็บเงินสําหรับบริการใด ๆ ของเขา เขาเป็นอัศวินหลงผิดและเหมือนดอนควิโซเต้เข้าใจโลกที่เขาอาศัยอยู่อย่างไม่สมบูรณ์
ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า Marlowes (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต, เจมส์ คาน, เจมส์ การ์เนอร์, โรเบิร์ต มิทชุม, โรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี่, ดิ๊ก พาวเวลล์) พวกเขาพูดดังที่แชนด์เลอร์เขียนว่า “ด้วยไหวพริบหยาบคายความรู้สึกมีชีวิตชีวาของความโกลาหลรังเกียจความอัปยศอดสูและความดูถูกความใจแคบ” และพวกเขาพูดมาก เพราะพวกเขาบรรยายนวนิยาย Marlowe ของ Gould มีคุณสมบัติเหล่านี้ แต่พวกเขาโผล่ออกมาในบทสนทนาที่คดเคี้ยวซึ่งเล่นเป็นความเห็นที่ดูน่าเกรงขามกับตัวเอง ในนวนิยาย Marlowe ไม่มีสัตว์เลี้ยง แต่ที่นี่เขามีแมวและในลําดับการเปิดเครดิตก่อนเครดิตที่มีชื่อเสียงเขาพยายามโน้มน้าวแมวที่เขาจัดหาอาหารแมวที่ชื่นชอบ แต่แมวไม่ได้ถูกหลอก ในภาพยนตร์ที่โยนพล็อตเรื่องขนาดใหญ่ลงน้ําไม่มีเหตุผลสําหรับลําดับนี้ยกเว้นว่ามันสร้าง Marlowe เป็นผู้ชายที่ภักดีต่อแมวของเขามากกว่าใคร ๆ
พล็อตสามารถสรุปได้ในไม่กี่คําหรือไม่มีที่สิ้นสุด เพลย์บอยที่ร่ํารวยเลนน็อกซ์ขอให้มาร์โลว์ขับรถ
ไปส่งเขาที่ติฮัวนา มาร์โลว์ทําและถูกสอบสวนโดยตํารวจและติดคุกหลังจากภรรยาของเลนน็อกซ์ถูกพบว่าถูกทุบตีจนตาย ได้รับการปล่อยตัวจากตํารวจหลังจากการฆ่าตัวตายของเลนน็อกซ์ในเม็กซิโกมาร์โลว์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากนักเลงมาร์ตี้ออกัสตินและลูกน้องของเขา ออกัสตินคิดว่ามาร์โลว์มีเงินที่เลนน็อกซ์แบกอยู่ ในช่วงเวลาที่น่าตกใจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เขากระทําการโหดร้ายและพูดว่า “ตอนนี้เป็นคนที่ฉันรัก ลองคิดดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ”
มาร์โลว์ตามเขาไปที่บ้านริมหาดมาลิบูของนักเขียนโรเจอร์เวดและไอลีนภรรยาของเขาและต่อมาได้รับการว่าจ้างจากไอลีนให้ติดตามโรเจอร์หลังจากที่เขาวิ่งหนีไปที่สุขาภิบาลที่ร่มรื่น เลนน็อกซ์ เวดส์ และออกัสตินเกี่ยวข้องกันยังไง?โฆษณา เว็บสล็อตแตกง่าย
